|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dps©h„v$_p >
`à`p syS>_¡ kgpd
r`sp_p„ k„õdfZp¡dp„ AÑf_u kyhpk A_¡ Ap„ky_u Mpfpi
14 S|>_, 2003
v$u`L$ dl¡sp
Ap`Zu cpjpdp„ dpsp rhi¡ S>¡V$gp„ k„õdfZp¡, f¡MprQÓp¡, L$pìep¡ hN¡f¡ gMpep„ R>¡ s¡V$gp„ r`sp rhi¡ gMpep„ _\u. Apd L¡$d \ey„ li¡ A¡_p¡ \p¡X$p¡ S>hpb gpci„L$f W$pL$f_p„ b¡ `yõsL$p¡_¡ s¡dZ¡ Ap`¡gp„ _pd `f\u L$v$pQ dmu fl¡. `p¡sp_u dpsp rhi¡_p `yõsL$_¡ s¡dZ¡ _pd Apàey„ R>¡ "dpfu bp.' Äepf¡ r`sp rhi¡ gM¡gp `yõsL$_¡ _pd Apàey„ R>¡ "bp`p rhi¡.' "dpfu bp'dp„ dpsp dpV¡$_y„ S>¡ ddÐh, S>¡ `p¡suL$p`Ï„ âNV$ \pe R>¡ s¡ "bp`p rhi¡'dp„ L$v$pQ âNV$ \sy„ _\u.
Ap`Zu `f„`fpNs Ly$Vy„$b ìehõ\pdp„ bpmL$ dpsp kp\¡ S> h^y kde Npmsy„ A¡V$g¡ Apd b_sy„ li¡? L¡$ `R>u r`sp L$fsp„ dpsp kp\¡_p¡ k„b„^ h^y cph_pÐdL$ lp¡e R>¡ s¡\u b_sy„ li¡?
Å¡L¡$ Ap`Zp g¡ML$p¡_p„ gMpZp¡ D\gphuA¡ sp¡ s¡dp„\u r`sp rhi¡ gMpe¡gy„ `Z dmu Aph¡ sp¡ OÏ„. Ahp®Qu_p¡dp„ ApÛ A¡hp _d®v¡$ `p¡sp_u ApÐdL$\p "dpfu lL$uL$s'dp„ r`sp gpgi„L$f_u qv$_Qep®_p¡ ¿epg Apàep¡ R>¡, grlep sfuL¡$_u s¡d_u L$pdNufu_u A_¡ ky„v$f kyhpÃe Anf_u âi„kp L$fu R>¡. `p¡sp_p D`fu Ar^L$pfu_¡ `Z gpgi„L$f sX$ _¡ aX$ k„cmphu v¡$sp. _d®v$_p iåv$p¡dp„ : ""A¡L$ hMs rhÛpfpd rifõs¡v$pf¡ gpgi„L$f_¡ L$üy„ L¡$ dpfy„ A¡L$ `yõsL$ gMhy„ R>¡ s¡ O¡f Aphu_¡ gMp¡. dpfp bp`¡ S>hpb v$u^p¡ L¡$ O¡f Aphu_¡ sp¡ _l] gMy„. dpf¡ O¡f gMy„. A¡ A_¡ buS>¡ âk„N¡ õ`ô$ cpjZ L$f¡gy„ s¡\u s¡ rifõs¡v$pf d_dp„ _pfpS> lsp¡ _¡ KQ¡ `Npf¡ h^hp v¡$sp¡ _l].''
ApS>\u v$p¡Y$kp¡ hj® `l¡gp„_p S>dp_pdp„ gpgi„L$f A_¡ s¡d_p„ `Ð_u _hvy$Np® A¡L$buÅ„_¡ `Óp¡ `Z gMsp, S>¡dp„_p \p¡X$pL$ s¡d_p v$uL$fpA¡ hp„Q¡gp! A¡ A„N¡ _d®v$ gM¡ R>¡ : ""s¡_u M|bu iy„? L¡$hp¡ àepf! L¡$hu _urs!''
sp¡ `p¡sp_u ApÐdL$\p "kÐe_p âep¡Np¡'dp„ Np„^uÆ `p¡sp_p r`sp L$bp Np„^u- L$fdQ„v$ Np„^uA¡ A¡L$ `R>u A¡L$ Qpf hMs gÁ_ L$ep¯ lsp„ A¡ lL$uL$s _p¢Ýep `R>u Dd¡f¡ R>¡ : ""L„$CL$ rhje_¡ rhi¡ Apk¼s `Z li¡. s¡d_p¡ R>¡ëgp¡ rhhpl Qpgukdp hj® `R>u \e¡gp¡.'' L$bp Np„^u Ly$Vy„$bâ¡du, kÐerâe, i|fp, Dv$pf `Z ¾$p¡^u lsp A¡d L$lu s¡d_u kÐerâesp_u A¡L$ hps Np„^uÆA¡ _p¢^u R>¡ : ""A¡L$ h¡mp L$p¡C âp„s_p kpl¡b¡ fpS>L$p¡V$_p W$pL$p¡fkpl¡b_y„ A`dp_ L$f¡gy„, s¡_u kpd¡ s¡Ap¡ \e¡gp. kpl¡b Nyõk¡ \ep, L$bp Np„^u_¡ dpau dpNhp afdpìey„. s¡dZ¡ dpau dpNhp_u _p `pX$u s¡\u \p¡X$p L$gpL$_¡ kpfy lpS>sdp„ (L¡$v$dp„) `Z fl¡gp. R>sp„ s¡ _ X$Áep s¡\u A„s¡ kpl¡b¡ s¡d_¡ R>p¡X$u v¡$hp_p¡ lzL$d L$ep£.''
dlpv¡$hcpC v¡$kpC rhi¡ Np„^uÆA¡ L$l¡gy„ L¡$ d_¡ L$p¡C `|R>¡ L¡$ dlpv¡$h_p QpqfÔe_y„ kp¥\u Ddv$p gnZ L$ey„ sp¡ lz„ L$lz„ L¡$ âk„N `X$é¡ i|Þehs¹$ \C S>hp_u s¡_u i[¼s. dlpv¡$hcpC Np„^uÆ_p A„Ns krQh lsp A_¡ s¡d_p¡ `Óìehlpf k„cpmhp D`fp„s fp¡S> r_erds X$pefu gMsp S>¡ `pR>m\u "dlpv¡$hcpC_u X$pefu' _pd¡ âNV$ \C. _pd cg¡ "dlpv¡$hcpC_u X$pefu' lp¡e `Z s¡dp„ s¡dZ¡ S>¡ L$p„C g¿ey„ R>¡ s¡ b^y„ Np„^uÆ rhj¡ S> R>¡, `p¡sp_¡ rhj¡ sp¡ L$iy„ S> _\u g¿ey„. s¡ A¡V$g¡ ky^u L¡$ v$uL$fp _pfpeZ_p¡ S>Þd S>¡ qv$hk¡ \ep¡ s¡ qv$hk_u _p¢^dp„ s¡dZ¡ A¡ lL$uL$s sp¡ _p¢^u S> _\u! `Z Ap`Zu cpjpdp„ cpÁe¡ S> gMpey„ lp¡e s¡hy„ r`sp dlpv¡$hcpC_y„ Æh_QqfÓ _pfpeZ v¡$kpCA¡ g¿ey„ R>¡ S>¡_¡ qv$ëlu_u kprlÐe AL$pv$du_p¡ `yfõL$pf `Z dþep¡ R>¡.
"A[Á_Ly„$X$dp„ EN¡gy„ Nygpb' _pd_p Ap `yõsL$dp„ _pfpeZcpC gM¡ R>¡ L¡$ dlpv¡$hcpC kss Np„^uÆ Äep„ fl¡sp lp¡e Ðep„ S> fl¡sp A¡V$g¡ _pfpeZcpC_¡ `p¡sp_¡ r`sp kp\¡ fl¡hp_y„ dp„X$ R> hj® dpV¡$ S> bÞey„ R>¡. A¡ A„N¡ s¡Ap¡ gM¡ R>¡ : ""L$pL$p cg¡ bpbgp_p r`sp lp¡e, `Z bpbgp, A¡_u ap¡C bQy (r_d®mp) A_¡ A¡_u bp vy$Np®bl¡__¡ dpV¡$ `Z A¡ "dl¡dp_' S>¡hp S> lsp.''
_pfpeZcpC dpsp kp\¡ Adv$phpv$_p Np„^u Apîddp„ fl¡sp Ðepf¡ cZhp dpV¡$ NyS>fps rhÛp`uW$ S>sp. v$uL$fp_¡ S>hp-Aphhpdp„ kNhX$ \pe s¡ dpV¡$ dpsp vy$Np®bl¡_¡ s¡_¡ dpV¡$ Qpmuk ê$r`ep MQ} kpBL$g Mfuv$u. Ap hps_u Äepf¡ dlpv¡$hcpC_¡ Mbf `X$u Ðepf¡ s¡dZ¡ `Ódp„ g¿ey„ : ""Ap`Zp S>¡hp Nfub gp¡L$p¡\u A¡d Qpguk ê$r`ep_p¡ MfQ L¡$d \pe?'' A¡ hMs¡ dlpv¡$hcpC_u dprkL$ AphL$ `„Qp¡s¡f ê$r`ep lsu A¡V$g¡ vy$Np®bl¡_ OZu hpf fd|S>dp„ `p¡sp_¡ "ÓZ `ÃQuk_p„ spg¡hp_' sfuL¡$ Ap¡mMphsp„. A¡V$g¡ _pfpeZcpC L$l¡ R>¡, ""ÓZ `ÃQuk_p„ spg¡hp_ vy$Np®bl¡_¡ bQphu bQphu_¡ bpbgp_u kpBL$g kpfy Qpmuk L¡$hu fus¡ c¡Np L$ep® li¡ A¡_p¡ ¿epg bpbgp_¡ Ðepf¡ _lp¡sp¡, _¡ ApS>¡e `|fp¡ _\u.''
bpmL$_¡ dpsp_u buL$ cpÁe¡ S> gpNsu lp¡e R>¡, Äepf¡ r`sp kp\¡_p k„b„^dp„ â¡d kp\¡ \p¡X$u buL$ `Z cm¡gu lp¡e R>¡. Ap`Zp AN°NÎe kS>®L$ L$_¥epgpg dy_iuA¡ `p¡sp_u ApÐdL$\p "AX$^¡ fõs¡'dp„ r`sp dpZ¡L$gpg rhj¡ L$üy„ R>¡ : ""bp`pÆ_p¡ d_¡ OZp¡ ^pL$ gpNsp¡ lsp¡, R>sp„ A¡ d_¡ OZp hlpgp lsp. fps¡ Ad¡ kp\¡ k|sp A_¡ fps_p buL$ gpN¡ sp¡ s¡d_¡ AX$L$u_¡ k|hp\u d_¡ rlçds Aphsu. A¡ kp¥\u dp¡V$p _¡ âsp`u dpZk lsp A¡d lz„ dp_sp¡, A_¡ A¡ A¡hp R>¡ A¡\u d_¡ blz Nh® \sp¡. Ad¡ EW$u_¡ kp\¡ Qp `usp Ðepf¡ lz„ `Z OZu dp¡V$u Dçdf_p¡ lp¡J A¡d A¡d_u dpaL$ Qp `usp¡.''
r`sp dpZ¡L$gpg v$uL$fp_¡ fp¡S> `¢X$p¡ Mphp dpV¡$ A¡L$ `¥kp¡ Ap`sp. A¡L$ hMs A¡hy„ bÞey„ L¡$ bpmL$ L$_¥epgpg¡ ÓZ qv$hk `¢X$p¡ _ MpC_¡ bQph¡gp ÓZ `¥kpdp„\u AÑf_u A¡L$ iuiu Mfuv$u. r`sp_¡ Mbf `X$u A¡V$g¡ v$uL$fp_u EgV$s`pk L$fu. dy_iu gM¡ R>¡ : ""d¢ sp¡ d|„N¡ dp¡Y¡$ AÑf_u iuiu ^fu v$u^u _¡ fX$u gu^y„. iuiu _¡ AÑf b„_¡ S>dp \C Nep„.''
Ap`Zpdp„\u OZpMfp_p„ r`sp_p„ õdfZp¡dp„ AÑf_u kyhpk A_¡ Ap„ky_u Mpfpi b„_¡ cm¡gp„ lp¡e R>¡. Ap`Z¡ S>¡d S>¡d dp¡V$p \sp„ S>CA¡ R>uA¡ s¡d s¡d A¡ õdfZp¡_u iuiu Mpgu \su Åe R>¡. A_¡ `R>u A¡L$ qv$hk Myv$ L$pm Ap`Zu `pk¡\u A¡ iuiu Ap„QL$u_¡ S>às L$fu g¡ R>¡. A_¡ Ðepf¡ S> Ap`Z_¡ kdÅe R>¡ L¡$ Ap`Z¡ iy„ Mp¡ey„ R>¡ A_¡ Ðepf¡ L$rh _p_pgpg_p iåv$p¡ Ap`Zp L$p_dp„ `X$Ope R>¡ :
Äep¡Ðõ_p_u ^pfdp„ S>¡hp¡ cep£ d„Ó ky^pde,
A¡hp¡ N¡bu kyÎep¡ d„Ó : r`s©v¡$hp¡ ch, râe!
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|