|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
_¡V$ NpBX$
4 dpQ®, 2003
râe„L$p îuhpõsh
lp, rS>ç_¡rieddp„ S>C_¡ L$dfsp¡X$ L$kfs L$ep® hNf sd¡ Qyõs-s„vy$fõs flu iL$p¡ R>p¡.
L¡$hu fus¡? kph kl¡gp¡ fõsp¡ R>¡, sdpfu Ap„Nmu_p V¡$fh¡.
BÞV$f_¡V$_p AY$mL$ apev$p R>¡ A¡ L$v$pQ sd_¡ Mbf li¡ `Z sd¡ L$v$pQ A¡ _l] ÅZsp lp¡ L¡$ BÞV$f_¡V$_¡ sd¡ sdpfp¡ `k®_g V²¡$_f b_phu iL$p¡ R>p¡, S>¡ sd_¡ O¡f L¡$ Ap¡qakdp„ b¡W$p„ b¡W$p„ S> qaV$ fl¡hp_p _ykMp bsphu iL¡$ R>¡.
ApS>L$pg l¡ë\ A_¡ raV$_¡k_u h^su S>su O¡gR>p_¡ gu^¡ h^y _¡ h^y gp¡L$p¡ `p¡sp_p L$p¡çàeyV$f_p dpDk_p¡ D`ep¡N õhõ\ A_¡ ky„v$f v¡$Mphp dpV¡$ L$f¡ R>¡.
Ards¡i_p¡ v$pMgp¡ Sy>Ap¡. Ards¡i L$kfs_p¡ frkep¡ R>¡ A_¡ kp¡ãV$h¡f âp¡a¡i_g R>¡. s¡ fp¡S> rS>ddp„ S>C_¡ L$kfs L$f¡ R>¡ A_¡ `R>u BÞV$f_¡V$ `f _hu A_¡ h^y kpfu L$kfsp¡ _u epv$u s\p `p¡jL$ Aplpf_u dprlsu ip¡^¡ R>¡. s¡ L$l¡ R>¡, ""sd¡ fp¡S> L$kfs L$fhp_p r_ed_y„ L$X$L$ `pg_ L$fp¡ A_¡ fp¡S> _¡V$kqa¯N L$fp¡ sp¡ qaV$ fl¡hy„ kl¡gy„ R>¡.''
dp_u gp¡ L¡$ sd_¡ 500 L¡$g¡fu bpmu _pMhp_u S>ê$f gpNu. sd¡ BÃR>p¡ sp¡ dpÓ NZsfu_u rdr_V$p¡_u A„v$f sd_¡ A¡ dpV¡$_u V$uàk, v$k rdr_V$dp„ L$fu iL$pe s¡hu L$kfsp¡ _y„ rgõV$ s\p k`pV$ A_¡ L$X$L$ `¡V$ L¡$hu fus¡ L$fhy„ s¡_u ÅZL$pfu dmu iL¡$. A_¡ i¡`.L$p¡d_p L$l¡hp âdpZ¡ Ap fus¡ qaV$ fl¡hp sdpf¡ c|¿ep fl¡hp_u `Z L$„C S>ê$f _\u. s¡d_y„ dp_hy„ R>¡ L¡$ kpQu fus¡ Mphpdp„ Aph¡ sp¡ s¡g _usfsy„ Kr^ey„ L¡$ Ou\u gkgksu duW$pC Mphu `Z l¡ë\u b_u iL¡$.
BÞV$f_¡V$_p¡ buÅ¡ A¡L$ apev$p¡ A¡ R>¡ L¡$ sd_¡ A¡hp dpZkp¡_u dv$v$ dm¡ R>¡ S>¡ Ap n¡Ódp„ ÅZL$pf R>¡, r_óZps R>¡. Apëap dpBÞX$$ `phf (Q¡Þ_C)_p„ qaV$_¡k A¡¼k`V®$ s\p B[ÞX$epd¡qX$L$gBÞap¡.L$p¡d_p„ qfkp¡k® `k®_ rhS>epgÿdu `„\Be__p ds dyS>b _¡V$ `f dmsu dv$v$ sd_¡ õhpõÕe rhi¡_u kpdpÞe ÅZL$pfu sp¡ Ap`¡ S> R>¡ `Z kp\¡ qaV$_¡k_p n¡Ódp„ \e¡gu _hu ip¡^p¡ `Z sdpfp ky^u `lp¢QpX¡$ R>¡. `f„sy "qaV$_¡k A¡¼k`V®$ S>¡ s¡ ìe[¼s_u Åss`pk L$f¡ Ðepf¡ S> kpQy„ dpN®v$i®_ Ap`u iL$pe. L$kfs A_¡ kpCL$p¡gp¡rS>L$g L$pDÞk¡tgN b„_¡_y„ k„ep¡S>_ \hy„ AÐe„s S>ê$fu R>¡.'
qaV$ fl¡hp dpV¡ _¡V$_p¡ D`ep¡N L$fhp dpNsp lp¡ sp¡ kp¥\u `l¡gp„ `k®_g l¡ë\ A¡_¡rgrkk `f\u `p¡sp_u srbes_u ÅZL$pfu d¡mhu iL$p¡ R>p¡ A_¡ gV$L$pdp„ sd_¡ iybu lzk¡_ S>¡hu X$pe¡qV$íe__u kgpl `Z dmi¡.
Ap¡õV²¡$rgep_u h¡b kpBV$ kp\¡ Å¡X$pe¡gp V²$¡_f X$u_ `uApTp_p L$l¡hp A_ykpf Å¡ rS>d_u kyrh^p kl¡gpC\u dmu iL¡$ s¡d _ lp¡e sp¡ B-qaV$_¡k âp¡N°pd dv$v$ê$` \C iL¡$. X$u_ `uApTp_u kpBV$ `f sd_¡ sd¡ qaV$ fl¡hp iy„ iy„ L$fhp dpNp¡ R>p¡ s¡_p\u dp„X$u_¡ ApMp¡ qv$hk DÐkpldp„ L¡$d fl¡hy„ s\p L$kfs_¡ L¡$hu fus¡ h^y Ap_„v$v$peL$$ b_phhu- b^y„ S> dmu fl¡.
lph®X®$ d¡qX$L$g õL$yg_p X$p¡. fp¡bV®$ ídfrg„N dp_¡ R>¡ L¡$ kpfy„ õhpõÕe, qaV$_¡k A_¡ ÞeyqV²$i__u dprlsud¡mhhp_p¡ kfm fõsp¡ BÞV$f_¡V$ R>¡. A_¡ S>¡Ap¡ L$kfs L$fhp_p Apmky R>¡ s¡hp gp¡L$p¡ dpV¡$ Np¡fu hp¡Nu_ `pk¡ `uW$_p¡ vy$Mphp¡ v|$f L$fhp dpV¡$ A_¡ `¡V$_p õ_peyAp¡_¡ L$kpe¡gp fpMhp dpV$¡ L¡$V$guL$ kfm bp¡X$u dyhd¡ÞV$ R>¡.
lh¡ sd¡ `|R>ip¡ L¡ Ap b^p\u apev$p¡ \pe R>¡ Mfp¡? sp¡ Ad¡ dpÓ A¡V$gy„ S> L$lu iL$uiy„ L¡$ b°¡ÞX$p ¼gpL®$ S>¡hp gp¡L$p¡_¡ _¡V$ `f\u dmsp qaV$_¡k_p _ykMp `f cfp¡kp¡ R>¡. B-X$pe¡qV„$N kpBV¹k_u dv$v$\u ¼gpL£$ `p¡sp_y„ hS>_ sp¡ OV$pX$éy„, kp\¡ `p¡sp_p fp¡tS>v$p Mp¡fpL$dp„ _p_pdp¡V$p a¡fapf L$fu A_¡L$ apevp `Z d¡mìep.
âcp h¥Û_p\__¡ lv$efp¡N_u sL$gua R>¡. s¡d_p L$l¡hp âdpZ¡ BÞV$f_¡V$ kp¥\u kgpdsucep£ fõsp¡ R>¡ L$pfZ L¡$ BÞV$f_¡V$ `f_u dp¡V$p cpN_u kpBV$_¡ L$p¡C _¡ L$p¡C dp¡V$u eyr_hrk®Vu$ L¡ d¡qX$L$g k¡ÞV$f_y„ `uW$bm lp¡e R>¡. s¡\u s¡_p `f d|L$hpdp„ Aph¡gu dprlsuAp¡ rhi¡ sd¡ r_tòs flu iL$p¡ R>p¡.$ `p¡sp_p X$p¡L$V$f_u kgpl D`fp„s s¡ BÞV$f_¡V$ `f L$pqX$®ep¡hpõ¼eygf qX$TuT d¡_¡S>d¡ÞV$, gp¡ L$p¡g¡õV$¡fp¡ghpmp¡ Mp¡fpL$ A_¡ ipfuqfL$ L$kfs_u dprlsu `|fu `pX$su kpBV$ `Z Å¡sp„ fl¡ R>¡.
X$pe¡qV„$N L$fhp_y„ ApL$fy„ _ `X¡$ `Z EgV$p_u dÅ Aph¡ A¡hp a¡fapf `p¡sp_p X$pe¡V$dp„ L$fhp dpV¡$ fudp X¡$ B[ÞX$epX$pe¡V¹$k.L$p¡d Å¡sp„ fl¡ R>¡. fudp L$l¡ R>¡ L¡$, ""dpfp v¡$Mph A_¡ L¡$g¡fu dpV¡$ lz„ AÐe„s kcp_ Ry>„. s¡\u d¢ A¡[ÞV$-A¡tS>N_u L¡$V$guL$ V$uàk _¡V$ `f\u d¡mhu R>¡. kp\¡ d_¡ A¡hu L¡$V$guL$ f¡qk`u `Z dmu S>¡ a¡V$ apBV$f sfuL¡$ L$pd L$f¡ R>¡.'' Aphp âL$pf_u kpBV$ `f\u sd¡ Ap„sffpô²$ue bÅfdp„\u X$pe¡V$ awX$_y„ ip¡t`N `Z L$fu iL$p¡ R>p¡.
Aphy„ A_¡ buSy>„ OÏ„ OÏ„ sd_¡ Aphu kpBV$ `f\u dmu iL¡$ A¡d R>¡. Å¡ sd_¡ qaV$_¡kdp„ h^pf¡ fk lp¡e sp¡ sd¡ R>psu, L$df S>¡hp„ ifuf_p„ Sy>v$p„ Sy>v$p„ A„Np¡ dpV¡$_u Mpk L$kfsp¡_u Ap¡_gpB_ rhqX$ep¡ L¡$ hL®$ApDV$ d¡mhu iL$p¡ R>p¡. kp\¡ kp\¡ Qfbu_p \f_¡ L$pb|dp„ fpMhpdpV¡$ OZu b^u L$kfsp¡ `Z iuMu iL$p¡ R>p¡.
V|„$L$dp„, rS>ddp„ S>hp_p¡ L„$V$pmp¡ lp¡e L¡$ `R>u L$p¡C L$pfZkf S>C iL$sp _ lp¡e s¡hp gp¡L$p¡ dpV¡$ BÞV$f_¡V$ `k®_g V²¡$B_f, qaV$_¡k Nyfy_u NfS> kpf¡ R>¡.
qaV$ fl¡hp_p _ykMp bsph$su L¡$V$guL$$ h^y kpBV¹$k
Äep¡S>® ¾y$T: ÅZusp„ Ap¡_gpB_ A¡¼k`V®¹k dasdp„ Ap¡_gpB_ L$p¡tQN `|fy„ `pX¡$ R>¡.
awX$ A¡ÞX$ ÞeyqV²$i_: õhpõÕe A_¡ qaV$_¡k_¡ gNsu b^u bpbsp¡ L¡$hu fus¡ L$pb|dp„ fpMhu.
l¡ë\ qaV$_¡k V$uàk: qaV$_¡k, hS>_ OV$pX$hy„, X$pe¡V$ A_¡ ÞeyqV²$i_ dpV¡$_p B-kdpQpf.
l¡ë\ Ap¡_ _¡V$ apDÞX¡$i_: Ap„sffpô²$ue d¡qX$L$g L$çeyr_V$u_¡ Ap¡_gpB_ L$fhp_y„ gÿe.
hëX®$ l¡ë\ Ap¡N£_pBT¡i_: õhpõÕe A_¡ d¡qX$L$g_p kp¥\u spÅ kdpQpf.
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|